德国家居店为出售中国产希特勒像杯道歉

    德国家具店卓伯根家居连锁集团因为出售印有希特勒侧面像邮票的杯子公开道歉。

    德国媒体周四（10日）的报道说，卓伯根家居连锁的这些杯子是向中国的供应商订购的。

    杯子上印有一张颜色浅淡的纳粹时代的希特勒侧面像邮票，邮票的邮戳背景上还有纳粹的标记卐字符号。

    这款复古风格的陶瓷杯上的其它设计图案还包括两支盛开的玫瑰和草书文字。

    这款杯子每个售价1.99欧元，在售出175个之后，才发现了这一错误。

    卓伯根家居连锁把这一“可怕的错误”归咎于涉及一家中国供应商的“一连串愚蠢的不幸情况”。

    卓伯根家居连锁在中国的一个贸易博览会上向中国供应商订购了5千个这一款式的杯子，上个月货物运到德国。

    德国媒体的报道说，这家中国供应商的设计者错误的选择了纳粹领袖希特勒的形象，作为陶瓷杯上的图案之一。

    报道引述卓伯根家居连锁集团老板之一泽伯埃根的话说：“在打开货物包装时，没有人意识到这个错误。”

    卓伯根家居连锁现在表示，没有卖出的4,825个“希特勒肖像”杯已被销毁。

    该集团还承诺，将向所有退还这款杯子的顾客每人赠送20欧元的礼品券作为赔偿。

    来源：BBC中文网

    环宇视展编辑后语：从单以上单一现象足可以说明，我们的产品设计时必须要考虑销往国家或区域的文化背景等情况，特别是参展时携带的样品不仅注意产权，更要注意别国或区域以及民族的文化、历史等相冲突，否则，销售无法获得目标，同时可能带来相关责任。