难忘维也纳[二]----音乐之都(1)
春节假期里我最大的享受是,看CCTV10的《感受交响乐》节目
乐圣---贝多芬生于1770年,德国的波恩。距今已是233年了。波恩在东德解体前,曾是西德(联邦德国)的首都。是一座美丽的小城。从前波恩翻译成“蓬城”,所以有人称贝多芬为“蓬城的大熊”。
贝多芬十七岁是离开家乡,到了他心目中的音乐圣殿----维也纳。拜谒了莫扎特,莫扎特赏识这个天才把他推荐给社会。
从此贝多芬在维也纳写出一部部感动世界心灵直至今日的作品。他的所有交响乐都是在维也纳首次演出并获得成功。直至1827年逝世于维也纳。
1992年我去维也纳这座音乐圣殿,其心情的激动我想不亚于当年的贝多芬吧。
不过我在维也纳看到或印象最多的是,约翰 施特劳斯和莫扎特。
这,以后再说明原因吧。
前不久CCTV报道,法国政府将作家大仲马的遗体搬进《先贤祠》。在欧洲国家,音乐家文学家的地位实在是人们心目中的圣贤。
我自幼是在音乐氛围的熏陶下长大的。
大连这座城市,接触外国文化比较早。
正如,我在前面发表的、有人批评的文章---《八千里路云和月》里说的一样,对真正的民族音乐是在抗战胜利后才开始接触。当然,由电影传播的沦陷地区的中国流行歌曲还是听到不少,严格说起来那也不能算中国歌曲。不过我在这里说的是音乐,在我看来,吼两声这不能算是音乐。
当然看法太偏颇,不过不要紧,我不要任何人也像我一样看。不过你也不能禁止我这样看。又要骂一通,或者恐吓,那也是你的自由吧。
我想,我最早喜欢的一首乐曲是曾被用“寂寞的心”命名的曲子。后来我才知道,那是柴科夫斯基的《D大调第一弦乐四重奏》第二乐章《ANDANT CANABLE》(如歌的行板)的主旋律。是一首俄罗斯民歌的旋律。
大约是上小学四年级,我不到十岁,音乐老师是一位日本青年。他一面弹着钢琴,一面教我们唱这首歌。歌词是:“そょかぜ ふき なみ は ゅれて つきかげ ちちに ちりぬ = 微风拂动,水波荡漾,月光在波浪上闪烁.“,这当然是日语填词,上面是我的蹩脚翻译。童年学的东西真可以一辈子不忘。
这位青年老师我不记得他的姓名,他是一个典型的多愁善感的艺术青年,后来死于肺结核病。在那个年代这种病比现在的癌症都可怕。由于那还是一个饥饿的年代,得这种病的人为数真不少。
至今印象很深的是他在课堂上胡给我们讲故事,说“幽灵来了”。有一幅俄国画家的名画《Лунная ночь = 月夜》那个月夜中穿着白色长裙的、美丽而又忧郁的女性,就是他说的幽灵。
那一代的日本年轻人,和我这一代的中国知识人,很多都是受十九世纪俄国文艺熏陶下长大的。可是日俄这两个国家的政治都是极端极权的、令人厌恶的。
他还教我们《毕业歌》。旋律是美国电影《魂断兰桥》里的那首著名的《月光圆舞曲》(这些,当然是后来我才知道,這首曲子好像原本是一首蘇格蘭民歌:友誼地久天長)。歌词是:“流萤的微光,窗上的雪花..”
我的青年时代是在,现在被叫着“严肃音乐或者优雅音乐”的熏陶下度过的。直至文革。
我当然喜爱欧洲的、被统称的“古典音乐”。不过我也极端喜欢中国古典音乐。日本出生的指挥家小泽征尔,在北京中央音乐学院,在演奏“二泉映月”二胡曲的女学生面前涕泪不已的镜头我完全能够理解,因为有同样感受。
这么多年了,如果问我,我最喜欢的音乐作品是那一首。我毫不犹豫的告诉你是:“哀格蒙特序曲”。这是贝多芬的作品。所以我最喜欢的音乐家是贝多芬。
其次呢,可真不好说,就说是柴科夫斯基吧。也许是格吕克,也许是德彪西,也许是斯美唐纳。也许是西贝纽斯,也许是小提琴演奏家帕格尼尼,或者是那首动人的小提琴曲“流浪者之歌”的作曲家萨拉萨蒂。总之只有一个最,那就是贝多芬。
在上面提出那么多音乐家里没有莫扎特。我不是不喜欢莫扎特,而是不特别喜欢。和我对中国诗人的评价一样我喜欢的是杜甫。
什么时候第一次受“哀格蒙特序曲”的感动?不记得了,总之在文革以前,五十年代吧。记得清楚的是文革以前,我有这首曲子的唱片。我和哥哥收藏的唱片是我们两人在同一年大学毕业后(1953年),用当时不算低的工资的大部分用来买的喜欢的书和唱片。那时的唱片大都、也可以说都、是苏联灌制的,也是苏联音乐家演奏的。也又极少数东欧国家的如民主德国和捷克等。譬如那首极令人感动的流浪者之歌,我就有两种版本:苏联的和捷克的。
这张哀格蒙特序曲唱片,和我极喜欢的流浪者之歌唱片,和我所有的唱片,和我大部分藏书,都在文革开始后不久的一天,被焚之一炬,被摔成碎片。极少数书被保留用作罪行展览。一本”歌德”写的、郭沫若翻译的“浮士特”被作为淫书展览,因为那是一个插画本,有裸体画。
联系方式
慕尼黑办事处
机票电话: +49-89-38037888机票传真: +49-89-416159011
机票邮件: 德国机票邮件
旅游电话: +49-89-38038800
旅游传真: +49-89-416159030
旅游邮件: 德国旅游邮件
DHL电话: +49-89-416159016
DHL传真: +49-89-416159088
DHL邮件: 德国DHL邮件
电话占线,留言等待回访>>
我要投诉
电话:+49-89-416159067
邮件:投诉邮件
旅游急电: +49-17621728966
办公时间
周一到周五:09:00 - 18:00
周六:02:00-16:00
周日:10:00-16:00
机票值班(电话客服):
周一到周五:24 小时在线
周六,周日:03:00 - 16:00
法兰克福办公室
机票:+49-69-750069085旅游:+49-69-750069088
签证:+49-69-750069084
市场:+49-69-750069086
传真:+49-69-750069081
邮件:frankfurt邮件
办公时间
周一到周五:09:00 - 18:00
上海办事处
机票:4000-80-5000旅游:+86-21-61671883
签证:+86-13020255367
市场合作:+86-21-61672660
传真:+86-21-51087248
邮件:上海办事处邮件
周一到周五:09:00-18:00
国家法定节假日不办公
厦门运营中心
电话:+86-592-2230571旅游:+86-592-5896597
签证:+86-592-2680339
传真:+86-592-2230671
邮件:中国展会邮件
办公时间:
周一到周五:09:00-18:00
国家法定节假日不办公
沈阳办事处
旅游咨询:+86-24-31205906签证咨询:+86-24-31205916
市场合作:+86-24-31677996
传真:+86-24-31973836
邮件:武汉办事处邮件
办公时间:
周一到周五:09:00-18:00
国家法定节假日不办公