难忘维也纳[七]----玛丽皇后奥匈帝国

作者：佤佬民

从前外国人在地图上标注我国地名，都是用他们在几个世纪前的读法。
譬如，北京的拼音是：PEKIN.。广州是：CHANDONG。厦门是：AMOY.。

大约30年前，我国政府规定，我国地名的外语拼写，必须与我国的汉语拼音一致。
这样北京就是：BEIJING：广州是：GUANGZHOU；而厦门：XIAMEN。

很多外国地名都有类似问题，如维也纳，奥地利人自己叫：Wien。读音：维恩。
维也纳是英语：Wienna的读音。绝大部分用拼音文字的国家，都根据自己国家的字母按奥地利语（德语）发音拼写。连日本都拼为：ゥィ—ン。即维恩。

我想我们应该用对己、对人一个标准，也把维也纳更名为维恩。
起码有人去奥地利旅行时，看交通工具时刻表应该知道、应该注意。

我要重申我对旅游的观点，除了亲近大自然以外，旅游是学习，是学习历史、社会发展、各民族文学艺术的最好机会。

在没有决定去维也纳以前，我对奥地利的印象只是音乐。去以前、去以后，都找来有关书籍学习和了解奥地利的历史，再和我所目睹的验证比较。

我对欧洲当然也包括奥地利钦佩羡慕的五体投地。这种观点在解放后历次运动中都进行过大张旗鼓的批判。可是没有办法，我所见到的我无法抹去。

奥地利现在是中立国，就是说和瑞士、瑞典一样.。
在欧洲，是建国最晚的一个。1156年（南宋建国1127年）才有奥地利公国。再经奥地利王国发展到奥匈帝国。一直到第一次世界大战结束，欧洲兴起了无产阶级革命的风暴和民族解放运动。奥地利也经革命成立了共和国（1919年）。

七百多年，奥地利不是通过战争，而通过联姻的手段，也建立起一个像大英帝国一样的“太阳不落的帝国”。

一直统治奥地利的是哈布斯布鲁克家族。这个家族在欧洲文化艺术特别是音乐的发展上功不可没。
我们熟知的古典音乐作曲家贝多芬莫扎特等等都是经过这个家族的提携才发展起来的。
这个家族的女性尤其有人缘，前不久在CCTV上播放的电影玛丽皇后（我不知道是否这个名字、虽然看了好几遍）就是演的这段历史。

维也纳人至今仍然继承着这种热爱艺术、尊重艺术的优点。
到维也纳在市中心区走一走你会恍惚回到了几个世纪以前，。他们对保护历史遗迹可是真心真意。更不用说音乐之声不绝于耳。

这留待下一次再细说吧。

说些题外话。如何评价帝王？因为我在这里好像说的是哈布斯王族的好话。

现在我国电影电视兴起一股清帝王戏风。这没有什么不对，历史总是避不开帝王。
相比起以前我们这一代人所受的教育：即用阶级分析的标准来评价一切，帝王是人民的统治者，就是阶级敌人，就没有一个好的，或者是没有一点是处。

那么近一年来的清王朝系列电视剧，可以说有一点进步。就是把帝王的是处，如雍正的勤奋大加渲染。

我认为，这又是从一个极端、我们不妨叫它是极左，一下子跳到极右这个极端。

我叫它“反向启蒙”或者干脆叫“封建主义启蒙”。由孙中山等革命先烈发起的反封建革命和五四运动为代表的民主运动、新文化运动，都敌不住这种家喻户晓的帝王万岁的反向启蒙。

把雍正最大的特点说是反腐败，把腐败的总根源当成反腐英雄，真是一大讽刺！