瑞士探游(3)--德语、瑞士德语及其他

瑞士人由说德语，说法语，说意大利语和说罗曼语的人揉合在一起，却打造出了不少世界知名的品牌：瑞士钟表，瑞士军刀，瑞士巧克力，当然还有那不知道该怎样形容的瑞士银行。

由于我略通德语，也由于我在德语区停留的时间长些，所以和说德语的瑞士人交流更多。大家都知道瑞士人的口头德语和德国人的德语有很大差异，据说连德国人也听不懂，所以叫做瑞士德语。我在来瑞士前就有领教，有时德国的电视里有人操一种类似德语的语言，但又听不大懂，对比下面的字幕，发觉有可能那就是所谓的瑞士德语。

很奇怪，瑞士人和德国人一样，见到外国人首先愿意和他说英语，不过也是，瑞士人说德语时的发音真是让人难受，德国巴伐利亚州德语的硬朗已让我吃不消，瑞士人的德语更是硬朗到极致，也许是因为他们更愿意说他们的瑞士德语，所以大部份瑞士人在与我短暂交换过几句德语以后，都将德语换到英语，除了有次在LUZERN(卢采恩)的旅游问讯处。

这服务人员态度极其好，也十分乐意和我说德语，然而却在其中夹了一句：中国人？中国人能说这么好的德语？啊哈，这是夸奖么？看的出来，她的这句说话纯粹无心，因为她接着很自豪地告诉我在卢采恩生活着一个中国人，问我是否认识他？我说中国人这样多，我怎可能个个认识？她接着说道“他是个奥运冠军”，这线索使我突然想到曾爆冷为瑞士夺得一枚体操单项金牌的李东华。果然，在我说出“李东华”三个字以后，她也说到了“ TUNG HWA LEE ”。

而某次我在火车上用德国德语“GUTEN MORGEN(早上好)”问候一个瑞士人，他回了一个瑞士德语式的问候，我没有听懂，随后问他说的是否瑞士德语，接着说到“我只懂标准德语”，他回敬了一句，“NEIN，HOCHDEUTSCH(不，高地德语)”。啊哈，看来瑞士从来不认为他们的德语不标准。没错，这就是他们的语言，他们每天在说的语言，我有什么资格来说我说的是标准德语？真是可笑。

也许是因为瑞士是个旅游国家，大部份我碰到的瑞士人不仅会说英语，态度也极其良好，似乎处处体现瑞士人的品质。只是，虽然瑞士打造了这么多世界知名品牌，我却一直无法理解瑞士人民族认知，我实在无法将说德语的苏黎世人和说法语的日内瓦人归为一类人，归为一个民族。

而更奇怪的就是一直卵翼于瑞士的列支登士顿(LIECHTENSTEIN)大公国，现在的国防和外交全都依托于瑞士。这个大公国目前的人口为3万多人，同样以德语为官方语言。我很奇怪它这样安全地存在了这么长时间，而居然没有被瑞士吞并。

去列支登士顿的首府VADUZ没有火车直通，要从瑞士的一个小城SARGANS转邮政公交汽车去。边境不知道什么时候过的，因为车上的人也是瑞士日耳曼人的样貌，也操瑞士德语。看到路旁有列支登士顿大公夫妻的巨幅宣传画，想想应该是在列支登士顿的境内了。

这大公国夹于奥地利和瑞士之间，应该和瑞士的一部份一样曾属于奥匈帝国，那它为什么未依附于奥地利，而是选择了瑞士呢？德国，奥地利，瑞士，再加上这个列支登士顿，这几个国家的日耳曼人真是有纠缠不清的纠葛。

但它们还是有密切的血脉联系的吧？特别是我去到德瑞边境的NEUHAUSEN，去观看那离莱茵河源头不远的莱茵河瀑布的时候，我更是这样想的。

这莱茵河宽150米，高23米。因为是冬季，水量不大。在火车上一个知道我要去看瀑布的瑞士人就惋惜地说“你应该夏天来”，我笑着回答“夏天我没时间”。

虽然是水量不大的冬季，这瀑布却依然壮观，尤其是我绕到另一头，下到河畔，走到一个延伸的水泥平台上，磅礴而下的瀑布近在咫尺，汹涌地冲击而来，流过脚下的平台。刹那间，我有些犯晕，似乎摇晃着站不住，眼里只有汹涌的水，耳里只有轰鸣的水。

这瀑布的威力。

这莱茵河和这莱茵河缔造出的日耳曼文化也该有同样的威力吧？虽然瑞士有法语区和意大利区的存在，同样有德语区个性的存在，但，日耳曼文化的共性却消磨不掉。

从这个意义上讲，也许二战中瑞士在中立的名义下帮助德国纳粹便变的容易理解了。